søndag 1. desember 2019

Lest i november og leser i desember


Leser i desember
Aubert, Marie - Kan jeg bli med deg hjem?
Lethem, Jonathan - Motherless Brooklyn
Lunde, Maja - Blå 
Morgenstern, Erin - The Night Circus 
Ogawa, Yoko - The Memory Police
Smith, Patti - The Year of the Monkey
Yuknavitch, Lidia - The Chronology of Water

Lest i november 
Axelsen, Sunniva Lye - Følge meg alle mine dager (2011)
Axelsen, Sunniva Lye - Herfra til Hiroshima (2019)
Gornick, Vivian - The Men in my Life (2008)
Gornick, Vivian - The Odd Woman and the City (memoarer 2015)
Marshall, Laura - Friend Request(2017)
Moore, Alan - Batman The Killing Joke (2008) (grafisk historie)
Schweblin, Samanta - Feberdrøm (2017)
Tokarozuk, Olga - Før plogen din over de dødes knokler (2009/ 2019)
Tolentino, Jia - Trick Mirror (2019)(essays)
Vuong, Ocean - On Earth we are briefly gorgeous (2019)

Marianne Augusta

søndag 3. november 2019

Lest i oktober og leser i november


Leser i november
Aubert, Marie - Kan jeg bli med deg hjem?
Axelsen, Sunniva Lye - herfra til Hiroshima
Gornick, Vivian - The Odd Woman and the City
Lethem, Jonathan - Motherless Brooklyn
Lunde, Maja - Blå 
Schweblin, Samanta - Feberdrøm
Smith, Patti - The Year of the Monkey 
Tokarozuk, Olga - Før plogen over de dødes knokler
Yuknavitch, Lidia - The Chronology of Water

Lest i oktober
Albee, Edward - The Zoo story
Benjamin, Marina - Overgangsalderen 
Borges, Jorge Luis - Seven nights 
Duras, Marguerite - Det er alt
Duras, Marguerite - Det materielle livet
Duras, Marguerite - Stedene 
Duras, Marguerite - Å skrive (4 gang) 
Kleist, Reinhard - Nick Cave Mercy on me
Kristjansson, Mimir -  Mamma er trygda
Kristny, Gerdur - Hestvik
Kushner, Rachel - The Flamethrower
Loe, Erlend - Helvete 
Sloan, Robin  - Sourdough
Stridsberg, Sara - Kjærlighetens antarktis (2 gang) 
Tan, Shaun - Fortellinger fra ytre Utkant
Woolf, Virginia - Et eget rom (3 gang)

mandag 21. oktober 2019

Lørdagslinker på en mandag 9

Raquel   -  Michael Reynolds



Q & A om litteratur med Patti Smith.

Les historien The Knight av Olga Tokarcsuk!

Huset til Rachel Cusk er flott 

og Stephen Kings hus skal bli minimuseum (arkiv og et sted for skribenter)

Boken er hjernens beste treningsarena.

Hva er det med Murakami og dårlig sex i bøkene hans?

Bilder fra nye Deicmanske bibliotek i Oslo som snart er ferdig.

Intervju med Maja Lunde! Jeg er sent ute med å lese Lunde, men leser Blå nå.

Intervju med Deborah Levy.

Tine anbefaler Alt skal brennes på sin fine bokblogg! 

Om jeg hadde tatt bedre valg ville jeg vært bibliotekar. LitHub har listet de 50 beste bibliotekarerene fra fiksjonens verden.

Lyst til å gifte deg i et bibliotek? Boston bibliotek lodder ut muligheten til å gifte seg med alt dekket. (Gubben og jeg har sendt inn. Jeg har ikke lyst til å gifte meg, men i et vakkert bibliotek...)

Marianne Augusta

fredag 18. oktober 2019

We have always lived in the Castle av Shirley Jackson

We have always lived in the castle - Shirley Jackson
Søstrene Merricat og Charlotte bor sammen med onkel Julian i et stort hus. Huset ligger utenfor byen og blir skydd av byens beboere. Der har de holdt fort etter at foreldrene og flere andre familiemedlemmer døde 6 år tidligere. De har vent seg til et enkelt og tilnærmet idyllisk liv. Isolert fra omverdnen. Helt til fetter Charles dukker opp og forstyrrer roen. Merricat tar opp kampen med alle tilgjengelige midler.

Jackson beskriver personene så en kan se dem tydelig. Merricat og Charlotte. Onkel Julian. Og fetter Charles. Alle har de sin distinkte personlighet og er treffende beskrevet med mørk humor og varme.
Språket er fabelaktig. Lekent, men samtidig presist. Som Merricats monologer som er iblandet barnerim og regler. Det er noe med fortellere som sjarmerer meg i senk samtidig som jeg ikke helt tror på det de forteller. Merricat er 18 men det virker som hun har stivnet i den alderen hun var da foreldrene døde. 

Boken er ikke direkte skummel. Gotisk stemning, men ikke horror. Som et eventyr med en klaustrofobisk og ujyggelig atmosfære. Spenningen ligger i de små detaljene. Nyansene og den langsomme forståelsen av at alt ikke er som det skal med idyllen og bokens forteller Merricat.

Historien handler om alt det som ikke blir sagt og reglene vi lager for å overleve. Også om søskenkjærlighet som et ubrytelig bånd. Om å være utenfor, om våre ødeleggende fordommer og frykten for mennesker vi ikke forstår.

Jeg koste meg da jeg leste We have always lived in the castle - og jeg vet jeg kommer til å lese den på nytt.

"... I never turned; it was enough to feel them all there without looking into their flat grey faces with hating eyes. I wish you were all dead, I thought, and longed to say it out loud. Constance said, "Never let them see that you care," and "If you pay attention they'll only get worse," and probably it was true, but I wished they were dead. I would have liked to come into the grocery some morning and see them all, even the Elberts and the children, lying there crying with the pain of dying. I would help myself to groceries, I thought, stepping over their bodies, taking whatever I fancied from the shelves, and go home, with perhaps a kick for Mrs. Donell while she lay there. I was never sorry when I had thoughts like this; I only wished they would come true."

1962/ 146 sider/ filmatisert (2018)

Marianne Augusta

onsdag 16. oktober 2019

Blodhest av Gerdur Kristny

Blodhest av Gerdur Kristny Beathe skrev så vakkert om Blodhest at jeg ikke hadde mulighet til annet enn å lese den selv. Og det var et bra valg.

Kristny har skrevet en egen versjon av det norrøne gudediktet Skirnes ferd (fra den eldre Edda). Blodhest blir fortalt fra kvinnen Gerd sitt ståsted. Gerds historie blir fortalt i retrospekt.
Fra Odins trone ser guden Frøy hele verden. og den som skinner klarest er Jotunkvinnen Gerd. Frøy sender sin tjener Skirne for å hente henne. Hun lar seg ikke friste. Da truslene blir for store lar hun seg overtale. Frøy er ingen snill husbond, men Gerd lar seg ikke kue. Resten må du lese deg til selv.

Blodhest er et fascinerende og imponerende verk. Boken er overbevisende og den har en sterk gjennomgående nerve. Den er skrevet i norrøn form og språket er økonomisk og presist. Ingen ord er overflødige. At noen kan formidle så mye med så få ord er kunst.
Og det er tidsriktig. Det er stadig nye saker i media om overgrep og tvang av menn med makt.

Jeg leste boken 2 ganger. Det er få ord på hver side så lesingen er fort gjort. Å fordøye den har tatt mer tid. Jeg angrer ikke på at jeg lot meg begeistre av Beathes omtale. Har nå bestilt Hestvik av samme forfatter.

Informativt etterord og strålende oversettelse av Knut Ødegård.
Tips 1: les etterordet først. Tips 2: Les ordene høyt for deg selv.

Beathe har utdrag fra boken.

2010 på norsk 2014/ 126s/ lånt på biblioteket

Marianne Augusta