lørdag 16. februar 2019

Lørdagslinker 3: Flytting

Andreas og jeg holder på å flytte og det eneste jeg tenker på er pakking. Elsker bøkene mine, men å pakke dem ned og så opp igjen er kjeeedelig.
Men jeg gleder meg vilt til å flytte tilbake til Oslo etter mange år.

Det kommer bokomtaler til uka. Først ut: Jeg har ennå ikke sett verden av Roskva Koritzinsky

Over til denne ukas linker:

Forfatter Roxane Gay er profilert i Playboy. Men tenkt hvor tøft det hadde vært om hun var midtsidepike!

Kazuo Ishiguro er nå en ridder 

Hva med en bokhandeldate? Noe for 14. februar neste år?

På McDonalds i New Zealand får man nå Roald Dahl bøker med Happy Meals

Anita har et samleinnlegg med flere interessante bøker.  

Hyllands bokhylle i Morgenbladet er en spalte som alltid fascinerer.

Nyt helga!

Marianne Augusta

mandag 4. februar 2019

De vektløse av Valeria Luiselli

De vektløse - Valeria Luiselli
Noen ganger får det å lese bøker jeg ikke liker dumme konsekvenser. Jeg ønsket virkelig å like De vektløse, men jeg fikk det ikke til.

Luiselli skriver flinkt og det er fiffig. Om poeter. Om kreative identiteter og om forholdet mellom forfatter og karakter. Og en slags hyllest til latin- amerikansk magisk realisme?
Med pretensiøs penn beretter hun med flere fortellerstemmer, ulike tidespoker og spøkelsesversjoner. Lag på lag.  

En mor med familie i Mexico skriver en historie om da hun var ung i New York. Da oversatte hun poeten Owen. Owen forteller om seg, sin familie og venner i New York på 20 tallet. Frustrerte fruer og forvirrede menn.

Som nevnt skriver Luiselli fint, men jeg savner mer dybde, noe i teksten som smitter over på meg. Det er en tomhet; jeg fant ikke en hensikt for romanen. Ingen humor eller varme eller spenning. Bare sider med flinke setninger.
Jeg liker rart, digger fragmentariske fortellinger, men jeg kjedet meg da jeg leste De vektløse.  

Jeg lærte ikke noe av å lese De vektløse, det er ingen spørsmål som henger igjen. Jeg har faktisk ikke tenkt på noe relatert til boken siden jeg avsluttet den for noen dager siden.

De vektløse er ikke dårlig. Den passet bare ikke for meg, så jeg lot boken bli igjen på togetsetet etter endt lesing. Kanskje kan noen andre ha glede av den tenkte jeg (noen som husker bookcrossing?)
Jeg glemte å tenkte på at jeg hadde lånt boka på biblioteket.

"En horisontal roman, fortalt vertikalt. En roman som må skrives fra utsiden for å lese den fra innsiden."
"Ikke en fragmentarisk roman. En horisontal roman, fortalt vertikalt."
"En vertikal roman, fortalt horisontalt. En historie som du må se nedenfra, som Manhattan fra subwayen."

Bentebing har skrevet mer positivt om boken og mer om handlingen

Boken kom ut i 2011 og ble oversatt til norsk i 2018. 149 sider lang


Marianne Augusta

lørdag 2. februar 2019

Lørdagslinker: Mary Oliver, en poetapoteker og Joan Collins!

Fra boken Our World av Mary Oliver og Molly Cook
 










 


Om det oversette erotiske i Mary Olivers diktning
Mary Oliver is often called a nature poet, but she might more accurately be described as a poet of attention. In this, one specific aspect of her work is often overlooked: her eroticism. Oliver wrote about nature, yes, but she also wrote about fucking, and loving, and what it was like to love and learn one woman for nearly half a century.

Artikkelen er verdt å lese om du ikke er interessert i Mary Oliver eller erotikk også

Poesiapotek!

Joan Collins er fabelaktig! 

Bilder fra filmen om Tolkien

Oslo Internasjonale teaterfestival trenger frivillige


Nyt helgen!

Marianne Augusta